Greater Triangle Service Area and Nearby Communities
Theme
Language
Estamos mejorando la version en espanol para servir mejor a nuestra comunidad. Gracias por su paciencia mientras seguimos corrigiendo y refinando la traduccion.
Rules follow your water provider, not just your mailing city. Each utility below has its own guide with schedules, drought stages, and FAQs.
Watering Restrictions by City
ViewingRaleigh Water
Raleigh Water customer
Raleigh follows City of Raleigh rules
Raleigh is billed by Raleigh Water, not a separate utility. The same Stage 1 schedule and
drought stages apply as in the City of Raleigh. Other Raleigh Water towns: Garner, Knightdale, Rolesville, Wake Forest, Wendell, and Zebulon.
When: Always in effect for Raleigh Water customers.
Allowed
In-ground & hose-end sprinklers allowed (no drought day limits).
Hand watering, bucket watering, drip irrigation.
Pools, car washing, pressure washing.
Prohibited / limited
Water waste onto impervious surfaces.
New landscape establishment permits: N/A under PCM table.
Stage 1 — mandatory conservation
When: Activated when water supply conditions are significantly below seasonal norms (Raleigh uses its Water Shortage Response Plan; Falls Lake fell to ~85% capacity in April 2026).
Allowed
In-ground irrigation: odd addresses Tuesday, even Wednesday, midnight–10 a.m.
Hose-end sprinklers: same days, 6–10 a.m. or 6–10 p.m.
Hand-held watering, bucket watering, drip irrigation: any day, any time.
Athletic fields, pools, car washing (per city alerts).
Prohibited / limited
New Landscape Establishment Permits.
Landscape irrigation over ½ inch per week (recommended limit).
Fix leaks within 48 hours of written notice.
First violation: warning; repeat violations: civil penalties (see city alert).
Report violations: 919-996-3245 or Water.Conservation@raleighnc.gov.
Stage 2 — severe shortage
When: Intense reduction required to avoid Stage 3 (historically tied to substantially lower reservoir storage in the WSRP — often cited near ~60% supply conditions).
Athletic field irrigation, pools, car washing (per conservation stages table).
Prohibited / limited
All in-ground irrigation (automatic and manual).
Hose-end sprinklers.
New Landscape Establishment Permits.
Stage 3 — critical / emergency
When: Remaining supply reserved for health and environment (WSRP critical threshold — often cited near ~35% supply conditions).
Allowed
Pools: top-off for sanitary purposes only.
Car washing: reclaimed commercial washes & limited self-serve.
Pressure washing: sanitary/health exceptions or reclaimed water only.
Prohibited / limited
All outdoor irrigation including hand watering, drip, and athletic fields.
New Landscape Establishment Permits.
Permanent conservation (always on)
Prevent irrigation runoff onto streets, sidewalks, and driveways.
Restaurants serve tap water only upon request.
Hotels change linens only when guests request.
Landscape irrigation recommended at max 1 inch per week (best practice).
Cliente de Raleigh Water
Raleigh sigue las reglas de la Ciudad de Raleigh
Raleigh recibe facturación de Raleigh Water, no de un servicio público independiente. Se aplica el mismo
calendario de la Etapa 1 y las mismas etapas de sequía que en la Ciudad de Raleigh. Otras ciudades de Raleigh Water: Garner, Knightdale, Rolesville, Wake Forest, Wendell y Zebulon.
Cuándo: Siempre en vigor para los clientes de Raleigh Water.
Permitido
Permitido el uso de aspersores subterráneos y de manguera (sin límites de días por sequía).
Riego manual, riego con cubeta, riego por goteo.
Albercas/Piscinas, lavado de autos, lavado a presión.
Prohibido / limitado
Desperdicio de agua en superficies impermeables.
Permisos de establecimiento de nuevos paisajes: no aplica bajo la tabla de PCM.
Etapa 1 — conservación obligatoria
Cuándo: Se activa cuando las condiciones del suministro de agua están significativamente por debajo de las normas estacionales (Raleigh utiliza su Plan de Respuesta a la Escasez de Agua; Falls Lake cayó a ~85% de capacidad en abril de 2026).
Permitido
Riego automatizado/subterráneo: direcciones impares los martes, direcciones pares los miércoles, de la medianoche a las 10 a.m.
Aspersores de manguera: mismos días asignados, de 6 a 10 a.m. o de 6 a 10 p.m.
Riego manual, riego con cubeta, riego por goteo: cualquier día, cualquier hora.
Campos deportivos, albercas/piscinas, lavado de autos (de acuerdo con las alertas de la ciudad).
Prohibido / limitado
Permisos de establecimiento de nuevos paisajes.
Riego de paisajes que exceda de ½ pulgada por semana (límite recomendado).
Corregir fugas dentro de las 48 horas posteriores a la notificación por escrito.
Primera infracción: advertencia; infracciones recurrentes: sanciones civiles (consulte la alerta de la ciudad).
Reportar infracciones al 919-996-3245 o a Water.Conservation@raleighnc.gov.
Etapa 2 — escasez severa
Cuándo: Se requiere una reducción intensa para evitar la Etapa 3 (históricamente vinculada a un almacenamiento sustancialmente menor en los embalses en el WSRP; a menudo se cita cerca del ~60% de las condiciones del suministro).
Permitido
Riego manual, riego con cubeta, riego por goteo.
Riego de campos deportivos, albercas/piscinas, lavado de autos (de acuerdo con la tabla de etapas de conservación).
Prohibido / limitado
Todo riego subterráneo/automatizado (automático y manual).
Aspersores de manguera (portátiles).
Permisos de establecimiento de nuevos paisajes.
Etapa 3 — crítica / de emergencia
Cuándo: Suministro restante reservado para la salud y el medio ambiente (límite crítico del WSRP; a menudo se cita cerca del ~35% de las condiciones del suministro).
Permitido
Albercas/Piscinas: rellenado únicamente con fines sanitarios.
Lavado de autos: autolavados comerciales con agua reciclada y autoservicio limitado.
Lavado a presión: únicamente por excepciones de salud/saneamiento o con agua reciclada.
Prohibido / limitado
Todo riego al aire libre, incluido el riego manual, por goteo y de campos deportivos.
Permisos de establecimiento de nuevos paisajes.
Conservación permanente (siempre activa)
Evitar el escurrimiento de riego hacia calles, banquetas y entradas de auto.
Los restaurantes sirven agua de la llave únicamente si el cliente lo solicita.
Los hoteles cambian las sábanas únicamente a solicitud de los huéspedes.
Riego de paisajes recomendado a un máximo de 1 pulgada por semana (mejor práctica).
Also covers: Garner, Rolesville, Knightdale, Wake Forest, Wendell, Zebulon. Full Raleigh guide →
Year-round schedule — mandatory
No separate drought stage active (spring 2026). Staff review reservoir forecasts weekly. Spray rules below apply regardless.
Year-round odd/even schedule
Method
Days (up to 3× / week)
Times
Spray irrigation (odd address)
Tuesday, Thursday, Saturday
Not 10 a.m.–6 p.m.
Spray irrigation (even address)
Wednesday, Friday, Sunday
Not 10 a.m.–6 p.m.
Drip, hand watering, tree/shrub bags
Any day
Any time (hand: shut-off nozzle)
Medians and shared entrances: follow even schedule if unclear —
Durham Water FAQ.
If Durham declares a water shortage
Year-round efficiency ordinance
When:Always enforced (separate from drought shortage declarations).
Up to 3 irrigation days per week on assigned odd/even days.
Drip, hand watering, and other exemptions per ordinance.
Limits
Spray irrigation between 10 a.m. and 6 p.m.
You are not required to water all 3 assigned days — once weekly may be enough for established turf.
New landscape: apply for Temporary Outdoor Watering License before install.
Declared Stage 1 water shortage
When:When declared by Water Management (city staff review reservoir forecasts weekly; public reporting in spring 2026 cited a trigger when there is ~30% probability reservoirs fall to 45% capacity within 12 weeks).
Spray irrigation limited to one day per week per director’s odd/even assignment.
Drip, hand watering, and pre-approved new landscape exemptions (honored until expiry).
Limits
Spray irrigation 10 a.m.–6 p.m.
Calendario de todo el año — obligatorio
Sin etapa de sequía activa (primavera 2026). El personal revisa los pronósticos de los embalses semanalmente.
Calendario de todo el año par/impar
Método
Días (hasta 3 veces por semana)
Horarios
Riego por aspersión (direcciones impares)
Martes, jueves y sábado
Prohibido de 10 a.m. a 6 p.m.
Riego por aspersión (direcciones pares)
Miércoles, viernes y domingo
Prohibido de 10 a.m. a 6 p.m.
Riego por goteo, manual, bolsas para árboles/arbustos
Cualquier día
Cualquier hora (manual: boquilla de cierre automático)
Cuándo:Siempre en vigor (independiente de las declaraciones de escasez por sequía).
Hasta 3 días de riego por semana en los días asignados par/impar.
Riego por goteo, manual y otras excepciones según la ordenanza.
Restricciones
Riego por aspersión entre las 10 a.m. y las 6 p.m.
No está obligado a regar los 3 días asignados; una vez a la semana puede ser suficiente para el césped establecido.
Paisajismo nuevo: solicite la Licencia Temporal de Riego Exterior antes de la instalación.
Etapa 1 declarada por escasez de agua
Cuándo:Cuando lo declare el Departamento de Gestión de Agua (el personal de la ciudad revisa los pronósticos semanalmente; los informes públicos en la primavera de 2026 citaron la activación cuando hay una probabilidad de aproximadamente 30% de que los embalses caigan al 45% de su capacidad en un plazo de 12 semanas).
Riego por aspersión limitado a un solo día por semana según la asignación de par/impar del director.
Riego por goteo, manual y excepciones de paisajes nuevos aprobadas previamente (se respetarán hasta su vencimiento).
Cary also tracks water supply stages from Jordan Lake storage. Supply was healthy in April 2026 while Raleigh restricted — check Cary’s drought status page weekly.
Year-round watering days
Method
Days
Times
Automated spray irrigation (odd address)
Monday, Wednesday, Friday
Before 10 a.m. or after 6 p.m.
Automated spray irrigation (even address)
Tuesday, Thursday, Saturday
Before 10 a.m. or after 6 p.m.
Hand watering (shut-off nozzle)
Any day
Any time
Drip / subsurface irrigation
Exempt from day & time limits
—
Morrisville customers on Cary’s system follow these rules.
Cary water-supply drought stages
Trigger: stored supply days ÷ recent average demand (Jordan Lake inflow assumptions updated
weekly).
Year-round alternate-day ordinance
When:Always in effect (independent of county drought map).
Three assigned days per week per address (see schedule table).
Hand watering and drip as noted.
Limits
Automated spray irrigation 10 a.m.–6 p.m.
Water waste (broken heads, watering pavement, etc.).
Water supply Stage 1
When:Based on days of stored supply ÷ 30-day average demand (Jordan Lake projections updated weekly).
One day per week for automated spray irrigation.
Hand watering still allowed.
Limits
New turf watering exception permits.
Water supply Stage 2
When:Further decline in stored supply days.
Hand watering only for outdoor irrigation.
Limits
All automated outdoor spray irrigation.
New turf exception permits.
Water supply Stage 3
When:Critical supply — strictest outdoor limits.
Indoor essential use prioritized.
Limits
Hand watering, drip, subsurface, athletic field irrigation.
Most outdoor use (pools, car wash, pressure washing, etc.).
Días alternos durante todo el año — siempre en vigor
Cary también monitorea las etapas de suministro de agua del almacenamiento de Jordan Lake. Revise la página de estado de sequía de Cary semanalmente.
Días de riego durante todo el año
Método
Días
Horarios
Riego por aspersión automatizado (direcciones impares)
Lunes, miércoles y viernes
Antes de las 10 a.m. o después de las 6 p.m.
Riego por aspersión automatizado (direcciones pares)
Martes, jueves y sábado
Antes de las 10 a.m. o después de las 6 p.m.
Riego manual (boquilla de cierre automático)
Cualquier día
Cualquier hora
Riego por goteo / subterráneo
Exento de límites de días y horarios
—
Los clientes de Morrisville en el sistema de Cary siguen estas reglas.
Etapas de sequía basadas en el suministro de Cary
Activación: días de suministro almacenado ÷ demanda promedio reciente (las estimaciones de entrada de Jordan Lake se actualizan semanalmente).
Ordenanza de días alternos durante todo el año
Cuándo:Siempre en efecto (independiente del mapa de sequía del condado).
Tres días asignados por semana por dirección (ver tabla de calendario).
Riego manual y por goteo según lo indicado.
Restricciones
Riego por aspersión automatizado de 10 a.m. a 6 p.m.
Desperdicio de agua (aspersores rotos, regar el pavimento, etc.).
Etapa 1 de suministro de agua
Cuándo:Basado en días de suministro almacenado ÷ demanda promedio de 30 días (las proyecciones de Jordan Lake se actualizan semanalmente).
Un día por semana para riego por aspersión automatizado.
Riego manual aún permitido.
Restricciones
Permisos de excepción de riego para césped nuevo.
Etapa 2 de suministro de agua
Cuándo:Mayor disminución en los días de suministro almacenado.
Riego manual únicamente para riego exterior.
Restricciones
Todo riego por aspersión automatizado en el exterior.
Permisos de excepción para césped nuevo.
Etapa 3 de suministro de agua
Cuándo:Suministro crítico — restricciones más estrictas al aire libre.
Se prioriza el uso esencial en interiores.
Restricciones
Riego manual, por goteo, subterráneo, riego de campos deportivos.
La mayoría del uso al aire libre (albercas, lavado de autos, lavado a presión, etc.).
El administrador de la ciudad lo declara basado en el suministro, el flujo de corriente, el nivel del lago y el consumo (ver el Plan de Respuesta a la Escasez de Agua de Apex).
Servicio público independiente de Raleigh Water. Meta de reducción de ~10%; activación del WSRP cuando la demanda supera el ~90% del suministro durante tres días consecutivos.
Calendario de riego de la Etapa 1
Método
Días
Notas
Riego automatizado (direcciones pares)
Martes, jueves y sábado
Según el aviso de la Etapa 1
Riego automatizado (direcciones impares)
Miércoles, viernes y domingo
Según el aviso de la Etapa 1
Riego manual y por goteo
Cualquier día
El dispositivo manual debe sostenerse activamente
Lavado de autos en el hogar: únicamente sábados y domingos.
Albercas/Piscinas: no se permiten llenados completos; el rellenado puede limitarse.
Prohibido lavar entradas de auto, banquetas o exteriores de edificios (excepto negocios con licencia comercial).
Primera infracción: advertencia · Segunda: $50 · Tercera: posible suspensión del servicio de agua.
Permiso temporal de riego de 45 días disponible para tepe/semilla nueva.
No es Raleigh Water. Clayton compra agua a los Servicios Públicos del Condado de Johnston. Revise su recibo si se encuentra cerca del límite del condado.
Riego exterior obligatorio (Clayton / Condado de Johnston)
Método
Días
Notas
Riego por aspersión (direcciones impares)
Martes, jueves y sábado
Una vez por día asignado
Riego por aspersión (direcciones pares)
Miércoles, viernes y domingo
Una vez por día asignado
Todas las direcciones
Sin riego los lunes
—
Riego manual (manguera, regadera, varita)
Cualquier día
Debe ser atendido en persona; no dejar sin supervisión
Harnett Regional Water. Not Raleigh Water or Cary. Town may activate Stage 1 with a three-day address schedule — check the official drought page frequently.
Holly Springs
Water from Harnett Regional Water (Cape Fear River supply) — not Raleigh Water or Cary.
As of spring 2026: no mandatory town restrictions, but voluntary conservation requested.
If Stage 1 is declared: expect ~3 days/week by address (town will publish assignment).
Hand watering and drip typically remain allowed with shut-off nozzle.
Monitor hollyspringsnc.gov drought page — rules can change quickly during drought.
Servicios de Agua Regionales de Harnett. No es Raleigh Water ni Cary. El municipio puede activar la Etapa 1 con un calendario de tres días por dirección.
Holly Springs
Suministrado por los Servicios de Agua Regionales de Harnett (suministro del río Cape Fear) — no Raleigh Water ni Cary.
A partir de la primavera de 2026: no hay restricciones obligatorias en la ciudad, pero se solicita conservación voluntaria.
Si se declara la Etapa 1: se espera un calendario de ~3 días por semana por dirección (la ciudad publicará la asignación).
El riego manual y por goteo suelen permanecer permitidos con boquilla de cierre automático.
Monitoree la página de sequía de hollyspringsnc.gov — las reglas pueden cambiar rápidamente durante la sequía.
How do I know which watering rules apply to my address?
Follow your water utility on your bill — not just your mailing city. Raleigh Water customers include Raleigh, Garner, Rolesville, Knightdale, Wake Forest, Wendell, and Zebulon. Clayton uses Johnston County. Apex shares the Cary–Apex system. Fuquay-Varina and Holly Springs have separate providers.
Is the Triangle under drought restrictions in 2026?
Raleigh Water and Fuquay-Varina declared Stage 1 mandatory conservation in April 2026. Durham and Cary enforce year-round schedules regardless. Holly Springs requested voluntary conservation. Each city page on this hub has the current schedule and FAQ.
Can I water new sod during restrictions?
It depends on the utility. Durham, Cary, Apex, and Fuquay-Varina offer temporary establishment permits or variances. Raleigh Water does not issue new landscape permits during Stage 1+ — hand watering seams is often still allowed.
Where are the full schedules for each city?
Open the city guide below — each has its own page with irrigation tables, drought stages, and city-specific FAQs for search and sharing.
This guide summarizes public utility rules for homeowner education. Restrictions change with rainfall and reservoir levels — verify with your water provider before irrigating. Oh My Sod is not affiliated with any municipality.
